外人「ゲーム大国日本で流行ってるゲームがあるらしい・・桃鉄・・?なんやこれ?」

PR

1 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:17:55.91 ID:muTPwUlM0.net
外人から見たらほんま謎のゲームやん・・・・

88 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:33:33.40 ID:1fKZNAWD0.net

ソニーも出してみるか?薄暗い雰囲気のボードゲーム

79 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:11:22.77 ID:ARxKFcrC0.net

>>76
日本の任天堂が世界的に売れてるんだけど

92 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:50:49.26 ID:VtOgRlUed.net

外人タレントがやったら面白いかもしれん

42 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:00:53.36 ID:bY6OGvRKd.net

桃鉄のアメリカ版欧州を製作するライセンス売り出したらどこか手をあげるんじゃないか

98 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:58:38.58 ID:/gHIywe2a.net

>>54
ソニーも昔出してたじゃん
ペイロードってやつ

89 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:37:36.84 ID:jdUJfpqZa.net

海外版桃鉄が難しいのは他国は日本よりも地域対立が激しかったりするところが少なくないところもあれば、そもそも日本みたいな面白多文化地形じゃないところもあるし鉄道文化自体馴染まなかったりするから

2 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:18:36.98 ID:bh5Al3zY0.net

死ねば?

66 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:51:47.75 ID:MPX5eeP30.net

250万本突破!?なんやこれ…

103 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 21:14:06.95 ID:je2mnvvXM.net

>>87
IQ低いやつはレスすんな

82 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:21:25.93 ID:PdFrzIFf0.net

まぁアメリカもマッデンNFLが毎年バカみてえに売れてるし

129 :名無しさん必死だな:2021/02/05(金) 03:31:13.26 ID:X7xyOPXd0.net

>>11
千と千尋で知ってるだろ八百万の神

128 :名無しさん必死だな:2021/02/05(金) 03:18:01.40 ID:lIibCk6LM.net

>>18
いいえ久夛良木健のことです

27 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:46:40.03 ID:jhayPw5e0.net

というか桃鉄知った外人のツイート見ると
こっちにも出してしてくれ!ばっかだぞ

99 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:59:12.79 ID:ARxKFcrC0.net

>>97
わかるだろ
あっちだってその手のボードゲームわんさとあるし。

21 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:33:24.44 ID:b8Q+imkT0.net

>>1
ずっとこういう妄想してるから
現実と妄想の区別が付かなくなるんだなぁ。

115 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 21:47:45.53 ID:4TTERWGc0.net

わくわく南北戦争(ボソ

119 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 22:06:24.98 ID:96GAjN3z0.net

>>114
エイジオブエンパイア3

41 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:00:10.25 ID:3v9dF2IX0.net

翻訳だけしてそのまんま出しても損無しで売れそうなんだがな
世界のアソビ大全+1だ

8 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:21:31.39 ID:MTDxGMr/M.net

FEだってスマブラ出たての頃は同じポジだぞ

146 :名無しさん必死だな:2021/02/05(金) 09:13:54.20 ID:AipXVvNA0.net

>>1
海外のボードゲーム知らんの?
たくさんあるよ
まあカードゲームが多いけどね
Gremlins, Inc.みたいなすごろくっぽいのも定番中の定番として人気がある

102 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 21:12:20.70 ID:96GAjN3z0.net

>>101
バンクシーが作りそう。

バンクシーが作った遊園地
https://casabrutus.com/art/15581/7

49 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:08:40.28 ID:ARxKFcrC0.net

D&Dも日本よか海外だしな

51 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:09:50.68 ID:g3TxDlIad.net

人口の多い英語圏向けにしかも各国の文化の最大公約数的な当たり障りのないストーリーで済むんだから海外向けにゲーム作る方が難易度低い

94 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:53:11.12 ID:B7UqUuWjp.net

>>89
舞台は日本のままで海外に売り込めばいい

50 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:08:49.15 ID:UvM63oFp0.net

>>46
ドイツはシミュ地獄のビデオゲームはともかくボドゲはすごいからな
世界で絶賛されるゲームで更にしのぎ削ってるクオリティ

137 :名無しさん必死だな:2021/02/05(金) 07:12:02.54 ID:I4VykpGn0.net

外国人使わなきゃ批判できないんか

16 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:30:07.07 ID:bar0SKa00.net

海外掲示板見てるときmomotaroって単語が出てくるとふふってなる

22 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:35:08.83 ID:ViUBbMU80.net

アリスやピーターパンがイギリス中を回るモノポリーつったら分かるだろ

34 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:53:31.47 ID:Og0XF0VA0.net

>>30
リアル宗教の関係上悪魔はあかん

133 :名無しさん必死だな:2021/02/05(金) 05:00:02.38 ID:loEXS+BR0.net

>>120
鉄道王は路線買って通行料取る点がよりボードゲームっぽかったな
資産全交換なんてえげつないランダムもあったけど

81 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:14:46.90 ID:cOXOG7280.net

すごろくって各国で全然違う形だからおもしろいよな
日本でも江戸時代ぐらいまではバックギャモンタイプのすごろくの方が流行ってたらしいし

47 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:06:12.72 ID:bv29mU0RM.net

海外がサイバーパンクで盛り上がってるときに日本はサイコロで盛り上がってるの冷静に考えてやばいよな…

10 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:22:34.29 ID:ESf/W9bk0.net

ドイツでファーミングシミュレーターがバカ売れと聞いてもこっちじゃピンと来ないだろ

46 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:03:31.12 ID:N1cR24wz0.net

ドイツには独自のゲーム文化があるし(お仕事系シム)
国によって好まれるゲームは違う

123 :名無しさん必死だな:2021/02/05(金) 00:23:56.48 ID:aSvHxIuI0.net

>>1
だったら何?ww
外人コンプレックスもいい加減にしとけば?w

日本人って生卵食べるの?w
日本人って腐った大豆(納豆)なんか食べるの?w
日本人って生魚なんか食べるの?w
どうでもいいわw
外人になんか理解してもらう必要もねえしあいつらが楽しいと思ってるゲームも興味ねえのばっかりだし

73 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:00:28.04 ID:rSqNJasLa.net

土地勘や物件の意味とかわかってなくても
マネーゲームの土台だけで海外に通じるものなんかね
まぁ無理だろうが

71 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:57:31.57 ID:guA9+F4T0.net

日本人なら物件名からどんな商品か想像するは容易いけど、外人向けなら物件の商品イラストとか追加した方がいいかもね

130 :名無しさん必死だな:2021/02/05(金) 03:33:40.56 ID:X7xyOPXd0.net

>>124
旅行系ボードゲームいっぱいあるの知らないの?
古くは80日間世界一周のやつ

29 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:48:11.75 ID:CSYQudza0.net

貧乏神って海外でどう翻訳するんだろう

67 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:52:42.97 ID:B7UqUuWjp.net

>>63
文章量少ないし大した手間じゃないだろ
固有名詞はそのままローマ字でもいいんだし

40 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 18:58:58.04 ID:UvM63oFp0.net

binbou 「g」amiじゃなくてbinbou 「k」ami の方が良さげ。福の神もいるし
一応別ゲー別媒体で日本の精霊信仰に近い「kami」って用語は使われたりしてるからな

65 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:51:17.83 ID:XuLFVUdqM.net

>>29
ソニーファンボーイ

101 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 21:05:10.81 ID:qujVUc8t0.net

海賊とか領土問題とか海峡封鎖とかの要素がある
汚い桃鉄を作ったら海外受けするかもね

144 :名無しさん必死だな:2021/02/05(金) 08:35:09.53 ID:KUNhXsqj0.net

>>122
神河のノリだと「Poor Kami」とかそんなん

140 :名無しさん必死だな:2021/02/05(金) 07:23:22.27 ID:HhOYf1yV0.net

>>38
アメリカ中の有名ランドマークに行けるザ・クルーってゲームがある
ジャンルがレースゲームってのがアメリカらしいな
作ったのフランスだけど

63 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:49:42.66 ID:T5JuqsV90.net

ローカライズするとしても翻訳くっそめんどくさそう

109 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 21:33:04.78 ID:M0KouXBbM.net

こないだドカポンとうたわれるもののコラボ作品が出たろ
海外だとあんな感じだろ
ドカポンで出せコラボいらねみたいな

86 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:29:03.71 ID:jdUJfpqZa.net

>>80
PCメインのシミュレーションとかFPSは海外先行だけどCSに関してはそうだなぁ

未だに日本じゃ斜陽のムービーゲーやってるし

64 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 19:50:25.99 ID:FJqMSuxt0.net

ボードゲームを紹介するアニメがあったけど
どれもたいして面白そうじゃなかったなあ

74 :名無しさん必死だな:2021/02/04(木) 20:00:28.10 ID:g3TxDlIad.net

>>72
そんな日本でこれだけの利益を上げる任天堂凄すぎ

コメント

タイトルとURLをコピーしました