PlayStation.Blog(日本)、日本国内で発売しないソフトを紹介してしまう

PR

1 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:17:11.87 ID:8syYLNWk0.net
2021年3月4日
PS VR『DOOM 3: VR Edition』が3月29日(月)発売。圧倒的没入感で、あの悪夢を体験しましょう!
https://blog.ja.playstation.com/2021/03/04/20210304-doom3/

◆2021年4月2日(金)更新 日本国内での発売に関する注釈を追記しました。
※日本国内での発売予定はありません。

27 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:36:52.44 ID:mzdmkrQVa.net

これ翻訳してるスタッフ、おかしいと思わないの?馬鹿なの?
こんな馬鹿なことに気づかないくらい馬鹿で脳が足りないスタッフが運営してるの?

82 :びー太 :2021/04/03(土) 16:11:07.23 ID:e0G1uHy+0.net

まるでXBOXみたいな日本軽視だな

126 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 20:57:49.18 ID:TiX910FI0.net

おいステ豚、お前たちが欲しがってたゼニマックスゲーだぞちゃんと買えよ

あ、国内は出ないんだw

63 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 15:30:22.96 ID:Y7e28weu0.net

>>62
良くなったっけ?
箱1で存在感皆無になっただけなような…

95 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 16:52:02.88 ID:9YLNHcuOM.net

SIEJの優秀なスタッフはみんな辞めてしまったからな

59 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 15:26:12.29 ID:GLyXvrPia.net

発売後に書くの景品表示法的にどうなんだ

103 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 17:28:07.91 ID:k2ZVlY2P0.net

あの悪夢を体験しましょうwwww

36 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:46:49.26 ID:S7H8GUm10.net

草はえる

89 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 16:34:21.96 ID:uBc3FwSS0.net

MSKKという反面教師があるはずなのに
なんで同じ道辿ってるんだSIEは?

100 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 17:15:02.67 ID:o7upK+0l0.net

ジム「日本市場は軽視していない(鼻ホジ)」

51 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 15:05:53.30 ID:Rs7mM/Vd0.net

プレイステーション公式✅
@PlayStation_jp
2021/03/04

#PSVR 『DOOM 3: VR Edition』が3月29日(月)発売。
VR用に進化した『DOOM 3』の圧倒的没入感で、爽快、限界の脳裏に焼き付く戦いを体験しましょう!

詳しくはこちら⇒ playstation.eng.mg/963dd

#DOOM3

https://twitter.com/playstation_jp/status/1367128668959502337
(deleted an unsolicited ad)

15 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:32:05.36 ID:WKAUyLpUM.net

気持ちいい…気持ちいいあは

117 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 18:32:00.11 ID:4VIuyDAm0.net

いや 翻訳記事です って言い訳するまえに

発売予定のないソフトの紹介記事を「翻訳」する意味を説明してくれよw

109 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 18:03:32.29 ID:My93qP6g0.net

国内販売無しのソフトを紹介とか本当にMSKKみたいになってきたなw

74 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 15:51:53.80 ID:/E/8VXor0.net

国内ゴキ煽りとかSIEやるやん

116 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 18:29:31.28 ID:v4rkaPJI0.net

「※本記事は英語版PlayStation®.Blogの日本語翻訳記事です。」
ってなってるね
日本向けに記事作る権利は与えられてない
翻訳だけしとけと

ポリコレ・多様性にうるさいSIEだが、何が多様性だよ

13 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:31:24.17 ID:DmblOXkH0.net

紹介してくれてありがとうやわ

71 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 15:42:22.39 ID:94dPfTmw0.net

そうは言うが記事書かなかったらブログチームがおまんま食い上げだし

18 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:33:34.74 ID:Uj74BHLu0.net

アホすぎて草

67 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 15:34:45.46 ID:ELJ3CqhE0.net

>>66
句読点きっしょw

7 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:24:14.85 ID:swYnrMbF0.net

>あの悪夢を体験しましょう!

わざと煽ってないか?これ

25 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:36:23.51 ID:1lEoY2tk0.net

ダメの代名詞に使われてるMSKKどんだけヤバいんじゃ

127 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 21:27:51.41 ID:FuvLxnmP0.net

進むXbox化

47 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 15:00:57.11 ID:7PI2XCqf0.net

6万台売れてるから平気平気

130 :名無しさん必死だな:2021/04/04(日) 05:32:12.78 ID:+YJfXMEqa0404.net

>>1
なんだこれ

2 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:20:42.55 ID:G06PVFKf0.net

どもまで馬鹿にすれば怒り出すかの実験してるだろ

20 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:34:03.54 ID:tmuGRF6G0.net

いい加減頭おかしいだろ
日本人スタッフは異を唱えないのか?
ジム・ライアン、お前あたまおかしいぞ

92 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 16:43:02.53 ID:U3WhKALwa.net

なんだよこれ出るのかと思ってたよ
Quest2本体とSteam版ソフト持ってれば出来るけどね

38 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:48:33.53 ID:xN+vflG00.net

またやったのかw
やる気なさすぎだろ

77 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 15:58:44.72 ID:Y7e28weu0.net

>>66
最悪期と比較してマシレベルで、360時代にははるか及ばない印象

124 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 20:37:00.19 ID:tmuGRF6G0.net

>>53
流石に本体メニューを機械翻訳してるMSまではいってない
一歩手前までは来てる

11 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:29:57.47 ID:BODa32Bm0.net

リアルタイムで悪夢体験してるステイ豚®に申し訳ないと思わんのかこのカスブログ

11 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:29:57.47 ID:BODa32Bm0.net

リアルタイムで悪夢体験してるステイ豚®に申し訳ないと思わんのかこのカスブログ

81 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 16:10:28.86 ID:TvUtbo0hp.net

翻訳記事の漢字に中国でしか使わない漢字が混ざり始めてからが本番だぞ

35 :びー太 :2021/04/03(土) 14:46:27.21 ID:e0G1uHy+0.net

海外版を買えばいいよね

9 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:26:57.54 ID:caFoQLBZ0.net

煽りワロタw

122 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 19:18:15.45 ID:TYhT6fwYa.net

日本主導じゃなくなったアピールだね

87 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 16:26:13.73 ID:ZglO3pyk0.net

圧倒的没入感で、あの悪夢を体験しましょう!

つまりPS5のソフトが発売されない悪夢か??

85 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 16:24:35.20 ID:oMt7W+Zx0.net

今のSIEJAの冷遇っぷりを見たら仕事にやる気が感じられないのも納得できてしまう

108 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 18:02:02.36 ID:rtTXJoBQa.net

>>31
吉田はインディーズ担当だからなんも知らんだろw

132 :名無しさん必死だな:2021/04/04(日) 08:23:26.50 ID:yxJ/GXMH00404.net

ソフト無さ過ぎて仕方なく紹介かw

21 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:35:06.77 ID:Uj74BHLu0.net

もうMSKKと大差ねえな

75 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 15:53:04.53 ID:qHar1NzF0.net

句読点ガイジってまだゲハにいたのか

93 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 16:43:24.31 ID:DkkwEEt50.net

り、リージョンフリーだから(震え声

39 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:48:46.75 ID:VsKiRiYRM.net

嫌味かよ

44 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:53:23.54 ID:M8XemDbO0.net

これで国内軽視してないというかユーザー軽蔑してないか

107 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 17:53:42.65 ID:TtWfi2JV0.net

体験しましょう(出来ない)

30 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:39:35.70 ID:QAnq0MOL0.net

こう言うやらかしはxboxの専売特許だったのにな

40 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 14:48:49.86 ID:FOV6uJBT0.net

はいローカライズ泥棒

114 :名無しさん必死だな:2021/04/03(土) 18:20:57.14 ID:4dXR+zWW0.net

>>1
いかにも外人が好きそうなゲームだな
地獄みたいな体験なんかしたくねーんですけど

コメント

タイトルとURLをコピーしました