Falloutシリーズが箱独占になったけど、新作は日本語”吹き替え”されるのか?

PR

1 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 22:51:35.17 ID:vpxc3pzp0.net
アウター・ワールドみたいに英語吹き替え、日本語字幕になったら嫌だな

83 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 10:35:07.99 ID:MrnsZWGYd.net

>>27
ってかそれしないとクビや会社閉鎖もありえるし

73 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 06:05:51.90 ID:ejVN3NHg0.net

CERO税のない英語圏や翻訳容易なスペイン語圏出して来てどうした?
PS5ライフサイクルでトップ10ぐらいに売れるソフトが5万本だから、無名の海外ソフトなんかCERO代も出ねーよって出して貰えないって話やぞ?

46 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 00:19:27.99 ID:Lm8oT1pmd.net

>>5
お前は日本人じゃないのか?
いや失礼朝鮮人だったな

13 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 22:58:56.83 ID:SHmxvzBo0.net

>>5
やめたれww

16 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:01:11.08 ID:vpxc3pzp0.net

>>3
英語音声、日本語字幕だった…失礼

>吹き替え
>映画やテレビなどで、あるシーンだけ俳優の代役を務める人。替え玉。スタンドイン。

43 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:50:40.75 ID:tD5E5nki0.net

>>5
お前朝鮮人だもんな(笑)

67 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 04:00:27.43 ID:+vASxG/m0.net

>>66
メインはPCじゃないかな

60 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 01:47:53.51 ID:WueViyMdd.net

まだベセスダのソフトがPSに出るの諦めてないんかw

いい加減諦めろや

37 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:20:16.49 ID:vpxc3pzp0.net

>>2
>>23
?

41 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:35:03.65 ID:i/33nvwg0.net

>>21
で、じゃないが?

90 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 13:25:35.44 ID:Y8jr5GCKp.net

>>87
ラチェクラよりも面白いよ🤣

28 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:07:08.30 ID:PeIZN1nJr.net

箱のアジア担当がフルローカライズすると 答えてるのも知らないとかw

81 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 10:26:56.69 ID:tGqLJBGR0.net

トロピコの会社みたいにおま国にブチ切れて日本に支社作るとこも出てきてるからローカライズする会社は増え続けるよ

53 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 01:33:45.42 ID:HHeGd+Wrp.net

>>51
昔より吹き替えローカライズ増えてるぞアホ
PS3のときは洋ゲーは吹き替えなしのほうが多かった
売上は当時パッケージ版しかなかったがCOD以外は10万超えたらすごいなんて言われるレベル
今はDL版あるにもかかわらずパッケージだけで売上数十万なんてめずらしくない時代
洋ゲーは市場規模拡大してんだよ
お前なんも知らないカスだな

82 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 10:27:56.57 ID:5sgC65RD0.net

ゼニアジの恩義マンは解雇されたからな
まあpsには関係ない話

44 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 00:10:33.24 ID:q5i4DwWl0.net

76のアプデすら日本語対応してるのに

38 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:23:38.87 ID:Da20QorZ0.net

一方、PSファーストの野球ゲームは日本語ローカライズなしという…
PSの日本軽視がヤバすぎる…

10 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 22:57:29.33 ID:XSxNbUBBd.net

吹き替え以前にゼニアジの翻訳も超絶糞だしMSの翻訳も酷いからな
ゼニアジとMSKK潰してくれたらもう翻訳データ無くてもいいくらい有るわ

42 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:41:43.97 ID:/omuKUut0.net

発売するまで分からん
PSに出したとしても分からん

9 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 22:57:06.30 ID:eAqbMkbM0.net

Xbox独占のArkane新作のトレーラーは日本語吹き替えされている
つまりベセスダ作品は吹き替え含めてローカライズされるでしょう
https://youtu.be/M_0Fidfa7As

15 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:00:00.13 ID:wJ7Xj6DA0.net

デトロ!開けろイト市警だ!

15 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:00:00.13 ID:wJ7Xj6DA0.net

デトロ!開けろイト市警だ!

71 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 04:50:50.95 ID:ejVN3NHg0.net

もちろん、ベゼの事じゃ無くてその他ゲームの事な

26 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:05:59.02 ID:OQyY7RLk0.net

字幕だけになるだろうな
下手するとローカライズが遅れて日本だけ発売が数ヶ月後とかもあり得る

62 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 01:53:54.03 ID:HHeGd+Wrp.net

>>61
ツシマがパッケージだけで50万近く売れたりapexやフォートナイトが大人気 
昔なら考えられない状況だわ
何故か洋ゲー売れなくなったとかほざく>>51は何も知らないアホ

45 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 00:12:59.65 ID:quDkgdUA0.net

至高のオーバロード

39 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:30:47.45 ID:dz85JX4sH.net

>>10
翻訳マジで糞だよな
ウィッチャーのとこの翻訳を見習ってほしいわ

52 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 01:31:40.62 ID:zT2ai+f20.net

そう言われりゃそうだな
マジでどうなるんだろうか
Fallout4が発売された時、PS4版が初週で21万本、XboxOne版が6000本だったし

59 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 01:47:10.34 ID:8qvFmqGx0.net

ゲームの場合、ゲームしながら英語をリスニングするというのは凄く難易度が高い

64 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 02:12:44.59 ID:aNsaDhPl0.net

別に問題ないだろ
PSで出ないんだし

36 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:18:55.77 ID:zCmuSBEz0.net

ゼニマックスだけでもお腹いっぱい

94 :名無しさん必死だな:2021/07/06(火) 07:38:06.06 ID:3RXhRsx3d.net

ベセスダのゲームは現状から変わらないだろう

マイクロソフトのファーストタイトルはFH5とか相変わらず吹き替えないからローカライズに不安あるのはわかるけどね

3 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 22:52:46.63 ID:Ibh6zXnKd.net

英語吹替?

57 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 01:43:17.56 ID:lcTkM7wf0.net

>>35
最後の一文みたいなのはやめとけ
変に煽ると嫌われるぞ

70 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 04:50:03.63 ID:ejVN3NHg0.net

それよりもバイオ村5万本のPS5で日本語吹き替えどころか、日本向け販売出るか心配したほうがいいぞ。IARC対応してないのPSだけだしな。

56 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 01:41:43.35 ID:SOZLb11W0.net

スタフィーは吹き替えPVあるやろ
毎回有名どころの吹き替え声優さん使ってるから質は高いんだよなぁ
あのゴミだったFO76もローズの声優だけの為に買う価値あるぐらい

92 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 16:53:47.65 ID:KPL9ZECEd.net

>>88
インスルート面白いのにもったいない
まあお前はBOSルートでダンスと一緒のほうが好きかもだが

79 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 10:17:13.03 ID:kFWbUJMma.net

“される”と思うぞ
けど日本人金払い悪いから俺らが買って支えないとな

61 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 01:50:50.68 ID:Sc1+hbC+0.net

>>53
PS3の洋ゲー売上はCODとGTAが50万以上だが次に売れてるBF3は売上30万程度だな

https://sites.google.com/site/gamedatalibrary/game-search

Ps4はダウンロード版があるにもかかわらず洋ゲー売上数十万ソフト結構あるし実際洋ゲー市場は拡大してるな

2 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 22:52:38.55 ID:ry8NUK0Ma.net

>>1
Pig Stai ton のゴキブタ「………」

Pig Sta ton のゴキブタ「………」

 

72 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 04:58:59.86 ID:0qj7glCFp.net

>>70
イギリスやスペインみたいな国は全機種合わせて5万以下だが?
その他市場が小さい国でも出てるし日本パッケージ5万以上売れて次販売しないとかありえないぞクソ豚
お前ら豚はほんと頭おかしいな

91 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 15:22:32.37 ID:OEW8mbAXM.net

>>82
誰?

48 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 00:34:50.75 ID:+p3kI84JM.net

ベセスダに関しては今まで通り吹き替えはされる
今までがそうだし次回作のPVも日本語ボイスあるよ
無い可能性を推したい奴はただの馬鹿って丸わかりなんだよなぁ

65 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 02:19:06.11 ID:Sc1+hbC+0.net

PS3とPS4のソフト売上ランキング見ると和ゲーはかなり落ちぶれたのがわかる
一方洋ゲーはかなり成長してる
ローカライズや吹き替え増えるのは当然

33 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:15:19.27 ID:X9vCCmaZ0.net

まぁ箱のローカライズ系話しは半分で聞いた方がいい

ONE世代ろくに吹き替えやってこなかったから不信感しかない
8年間で4作品くらいしか吹き替えやってないやろ

30 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:12:43.89 ID:SHmxvzBo0.net

>>29
などと意味不明な供述をしており…

49 :名無しさん必死だな:2021/07/05(月) 00:38:08.46 ID:+p3kI84JM.net

次のゴキちゃんのポジション分かったわ
ソニーファーストの吹き替え無くなって「映画でもゲームでも英語音声の方が本来の演技がわかって良いに決まってる。日本語吹き替えは英語わからん馬鹿向け」って言い出すんやw

11 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 22:58:21.44 ID:4mqvm99r0.net

>>5
PCも出るんだが

35 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 23:16:54.51 ID:ZHKr/w9Z0.net

これがXboxだぞ

これらのハードを所持してるユーザーがベセスダゲーを遊ぶことが出来る
しかも初月100円から利用できるから誰でも気軽にベセスダのタイトルにアクセス出来るようになった

これらのハード持ってないゲーマーおるかー?おーい?

5 :名無しさん必死だな:2021/07/04(日) 22:53:19.68 ID:vpFyFVp70.net

なんで日本語音声あると思ったの??

だーれも日本人やらなくなるのにw

コメント

タイトルとURLをコピーしました