【PS5独占AAA】オブザーバー、声優に素人ユーチューバーを採用して棒読みのクソゲーで炎上してしまう

PR

1 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:27:00.61 ID:3oqxZOEm0.net
https://twitter.com/hyrkanian_devil/status/1413115182763581440?s=19
今日買ったオブザーバー日本版、洋画に精通した人なら分かると思うけど壮年のルトガー・ハウアーの吹き替え声優の人選がどう考えてもおかしい…しかも現時点で吹き替えしかプレイできない😭

https://twitter.com/hyrkanian_devil/status/1413254679450902535?s=19
昨日発売のオブザーバー・システムリダックス。サイバーパンクと故ルトガー・ハウアー最後の演技を期待して買ったのに英語音声に切り替えられず日本版発売元に問い合わせたら「検討中」らしく日本語音声で先にやってほしいと言われてキャストを調べたら謎の素人吹き替え祭り状態。こんなことある?

中島由貴の電撃ゲームライブ #040【オブザーバー:システムリダックス、Everhood】
https://youtu.be/0ahOxfyNkec?t=32m12s
(deleted an unsolicited ad)

15 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:38:20.99 ID:Y+I39AX8M.net

このリマスター、PCやXboxはとっくに出てたのに
PS5だけ半年遅れのボッタクリ版で糞みたいな吹替えまで強制とかどんな苦行だよw

257 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 00:51:50.57 ID:NcjCEbEG0.net

牧場物語で声優全員学生にやらせてたのもひどかったけど、金かけてないソフトって声優を雇う金すらケチるからな

144 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:49:33.92 ID:Zo0lY99q0.net

読み上げ酷いのはもちろんだけどそれ以前に録音環境おかしくない?
リモートの個人環境で録音されてるんかってレベルの音源なんだけど

350 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 09:51:46.56 ID:Kh2YnFDy0.net

>>349
誰もキムタクがシロウトなんて書いてないよ
というか「シロウトではないから」過大評価はいらないって言っているんだけど
脳内で勝手にキムタク=シロウトって変換しちゃうのって実は君が一番キムタク馬鹿にしているんじゃない?

46 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:55:43.56 ID:Zf83RPh6d.net

踊り手ww

252 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 00:30:17.38 ID:PyxTOccZ0.net

人類は帰宅部活動記録のアニメから何も学んでいないというのか

104 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:21:32.46 ID:kytYBWod0.net

CSで買う意味あんのか?😰

161 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:59:40.49 ID:CMxS5xSo0.net

きっつ……

117 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:27:23.46 ID:i19ls7OG0.net

STEAMと箱は字幕でしか遊べないからPSだけの特権だな

22 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:46:05.29 ID:VCTgCnrz0.net

>>10
さすがにPVのナレーションが棒読みなだけで主人公等の声優はしっかりした本職の人なんだろ?

4 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:27:32.69 ID:3oqxZOEm0.net

こりゃあ、ヤバイね!!!

39 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:53:45.35 ID:m9cS8ryT0.net

>>10
俺かよってくらい酷いな
無調整で出すなや

374 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 13:47:54.02 ID:2Md6MOosa.net

本職の浪川もへたくそだからバランス取ったつもりか?

87 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:12:49.28 ID:bKEzaic80.net

もこうの方がマシそうw

352 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 09:54:57.95 ID:YS+punII0.net

>>350
単に書き方のことを言っただけなんだが
想像力が豊かなようだが的外れのまま想像を膨らませるのは事故のもとなので気をつけた方がいいんじゃない

64 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:00:23.84 ID:Tsm2ullr0.net

>>38
ファミ通の社員の小遣い稼ぎか・・・
どうしようもないは

8 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:31:33.14 ID:YYLroDLya.net

アナタガタガ、ピクシーノナカマダトハゾンジマセンデシタ

247 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 23:49:50.43 ID:w+VOzH66a.net

浪川が最近やって合っているなと思ったのはエルメロイ2世くらいかなあ

306 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 07:35:10.32 ID:/MamiGqWp.net

>>305
池沼中学生の音読みたいで草

133 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:39:48.47 ID:a6GCY8dk0.net

これってジャパンスタジオ縮小の影響じゃないの
あれでローカライズ担当がグローバル機能に移行したんだよな
これからのPS5でのローカライズってこのレベルが標準になるんじゃないの

133 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:39:48.47 ID:a6GCY8dk0.net

これってジャパンスタジオ縮小の影響じゃないの
あれでローカライズ担当がグローバル機能に移行したんだよな
これからのPS5でのローカライズってこのレベルが標準になるんじゃないの

7 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:30:21.93 ID:EbsZhhmq0.net

藤島ねこむ

375 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 13:59:13.32 ID:SRaK/C940.net

主人公もルトガーの吹き替えやってる麦人のほうが絶対良かっただろ
浪川は若者役はまだいいけどジジイ声は浮いてて聞くに耐えん

330 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 09:03:44.51 ID:YS+punII0.net

浪川大輔が可哀想になるレベル

81 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:10:29.31 ID:IyNNsCS40.net

素人声優といえばボダラン3が酷かったなぁ
初プレイはそのキャラで遊んでたから遊んでるうちに気にならなくなったけど二周目に別のキャラ選んだら当たり前だけど全然違うんだもんな

145 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:50:22.25 ID:j2AklA1f0.net

>>142
ゲハ云々より日本でのソフトの収入が
まともに無いからお金かけずに適当にやったんじゃないの?

415 :名無しさん必死だな:2021/07/11(日) 14:28:23.21 ID:Zeq7YJ6m0.net

アーカムナイトも似たようなことやってたな
バットマンとジョーカーにオリジナル声優起用してんのに日本語音声のみって頭おかしいわ
今回はもっと最悪

50 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:57:10.26 ID:GaBWhBxDd.net

主人公キャラが亡くなった海外の俳優を起用しててこれが最後の仕事になった
ファンが最後の演技を期待して買ったら……

178 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 20:15:39.87 ID:HzjWqSacM.net

声優ファンと素人キャストのファンってどちらが購買力あるのかな?

139 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:45:13.20 ID:v/iFVeZCp.net

これ地味に発売延期してたな
それでこのクオリティ

47 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:55:56.50 ID:kytYBWod0.net

オリジナルは2017年

364 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 11:17:07.49 ID:r0HpqQoIp.net

これCS機版は英語音声に切り替えられないのか?

205 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 20:59:25.34 ID:FXj5qnMQ0.net

PSはこれからどんどんこういうドブ汁以下のローカライズが横行するよ
そして最後には日本語対応すらされなくなって洋ゲーマーはみなSteam/switchに定着する
市場を失った当然の結末

251 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 00:09:44.58 ID:WYIen5c70.net

筋金入りのウンコハードにウンコ吹き替えなんて
ステイ豚じゃなきゃ買わないとサービスしたんやろw
思い切り食えそびえ立つクソをwww

57 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:59:06.05 ID:7NVFXbmk0.net

>>38
ネットでしか知名度無いのが並ぶと
HN特有の語感が押し寄せてきてきっついなあ

338 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 09:24:52.01 ID:Kk/hB6E3p.net

>>336
>>38
流石にこのVは無名すぎんか?

208 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 21:05:36.24 ID:Wv4g89LB0.net

お前の方が上手いは草

17 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 18:39:42.78 ID:bU/c4ET/0.net

ルトガー・ハウアーって亡くなったの?

401 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 21:10:41.71 ID:RGicX72e0.net

>>396
たぶん編集長に付けられたんだよw

408 :びー太 :2021/07/10(土) 23:34:29.47 ID:6iaX5GvP0.net

>>407
PSに出るゲームは全てAAAだよ

331 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 09:09:53.50 ID:Cwwf6iOU0.net

380 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 14:47:48.94 ID:KgxowbEm0.net

KPD(クソゲーはPS独占)

192 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 20:33:17.36 ID:pQQRa3xT0.net

>>10
想像の100倍酷かった
いや誰だよこれ

343 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 09:30:06.36 ID:YS+punII0.net

>>341
そんな辛辣になることもないと思うがな
キムタクに親でも殺されたのか?ジャッジアイズとかやったら死にそうだな

236 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 22:16:20.13 ID:EWFrV9ctd.net

いつも思うんだが田中圭とか自分の演技実際に聞かないのかね

268 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 03:32:38.19 ID:cS5ar/Upa.net

>>10
マ?
こんなんそこらの実況プレイやん😅

115 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:26:57.65 ID:MBAdLq510.net

本職になれなかった理由は明確

209 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 21:15:21.57 ID:vaSO36U70.net

>>207
くさ

112 :名無しさん必死だな:2021/07/09(金) 19:25:40.48 ID:glC5dhOO0.net

タイガー桜井とターザン馬場園は草
モンスト班やんけ

258 :名無しさん必死だな:2021/07/10(土) 00:56:52.65 ID:towZ8jkK0.net

ここのゲームずっとナツメが日本販売してるけどやる気ないなら辞めて頂きたい

コメント

タイトルとURLをコピーしました